Please Wait, Processing...

Please do not close or navigate away from this window while it is processing

Like most websites key.Aero uses cookies. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on key.Aero website. However, if you would like to, you can change your cookie settings at any time. Find out more


Can you help decipher Kamikaze insignia?

A rare Japanese kamikaze aircraft, an Ohka 2, which has been hanging from the rafters of the Fleet Air Arm Museum for over 30 years, has been removed in preparation for a new display to commemorate the War in the Pacific.

Now available for closer inspection, it has revealed some intriguing markings which the Museum are seeking help in translating.


Ohka 2 Kamikaze aircraft

The markings are found in two places. On the left hand side of the aircraft and on the hatch-cover which would have been opened to arm 1 ¼ tons of explosives in the nose of the aircraft.

Another marking on the side of the aircraft is that of a cherry blossom, from which the Ohka takes its name. The Ohka or cherry blossom is a Japanese symbol of flowering and rebirth.

There are thought to be fewer than 12 Ohka 2 kamikaze aircraft in existence today.

When used towards the end of WWII, they were fixed to the underside of Mitsubishi G4M bombers (nicknamed ‘Betty bombers’ by the Americans). They were flown to a height of 12,000 feet and released in a steep dive during which three solid fuel rockets would be ignited enabling the aircraft to reach speeds of up to 475mph and travel distances of 21 miles before reaching its target.
Says Museum spokesperson Jon Jefferies “It is chilling to look through the cockpit window of this piloted rocket and through the ringed sight. There’s a grab handle fixed to the inner wall of the cockpit as acceleration generated by the three solid fuel rockets would have been incredible.”

The aircraft will eventually undergo a detailed forensic process during which the paint applied after the war, will be removed layer by layer to return it to its original paintwork and markings. This process has been pioneered by the Fleet Air Arm Museum and used to return a WWII Corsair to its original paintwork and markings and is currently nearing completion on a WWII Grumman Martlet.

If you are able to assist in the translation of the Japanese insignia on the Ohka, please contact the Museum’s Curator of Aircraft Dave Morris.

Image Gallery

Filed Under Military Aviation News, Historic Aviation News, Flight Simulation News, Airshows News.


Bookmark and Share

Interested in Flight Simulation?

  • PC Pilot. The World's Favourite Flight Simulation Magazine


Harry Sihan said on the 13-Jan-2014 at 14:50

The text in the picture (utmost left) is on its side. Should be rotated to the left. The text itself is not very clear but what I could read from left to right vertically:
1480 [illegible character]
Centre, pivot or balance [illegible characters]
[illegible character] upper plane [illegible] sight.

If I had a clearer picture I could make a more complete translation.


Gordon Permann said on the 25-Feb-2014 at 14:33

My Japanese friend says the second panel (with minimal writing) is likely the kanji for "weight". The first image is illegible.

Your Thoughts

key.Aero reserve the right to edit or remove inappropriate comments

  • FlightSimCon 2015 was the most successful flight simulation show in the US in recent years. Richard Benedikz travelled to the event to find out more.
  • Feature Highlight  

Most Read News...

Past Day

Past Week