El emblemático y querido Boeing B-52H "BUFF" Stratofortress está recibiendo su actualización más importante en más de 50 años de servicio, con nuevos motores, radares, sensores e instrumentación. Con el salto tecnológico que se avecina, también pasará de tener una tripulación de cinco a cuatro personas. Bob Dylan nos dijo: "Los tiempos están cambiando", y el BUFF (Big Ugly Fat Fella) es el ejemplo perfecto de sus legendarias letras.
Esta es la historia desde dentro de cómo la madre de todos los bombarderos pesados seguirá siendo letal durante otros 50 años, incluso cuando se acerca a los 100 años de servicio, y cómo es pilotarla.
El secreto -que ha demostrado ser sorprendentemente serendípico para la Fuerza Aérea de Estados Unidos (USAF )- se encuentra en los anales de la historia de la Guerra Fría.
