"Tester 92, despejado contacto húmedo a la derecha, 3.000 libras." La voz de "Tester 92" pertenece a un piloto de pruebas de la FMV T&E Luft (Administración de Material de Defensa de Suecia/Pruebas y Evaluación/Aire) que pilota un JAS 39C Gripen. Él y su copiloto en el "Tester 91" estaban a punto de repostar a unos 33.000 pies sobre el Mar Báltico desde su avión cisterna específico, el "Multi 90".

Los receptores
El Centro de Ensayos en Vuelo (FTC) de FMV T&E en la base aérea de Malmen, a las afueras de Linköping, trabaja con una organización de diseño militar que les permite producir, instalar y volar con su "diseño".
En