Stefan Petersen visita la base de la Fuerza Aérea Alemana en Laage para observar cómo el curso rejuvenecido de la Escuela de Armas está viendo a las tripulaciones de Eurofighter, Tornado y A400M trabajar juntas por primera vez
A nadie le gusta oír ESE sonido durante una misión: el receptor de alerta de radar enviando su alarma omnipresente. La tripulación en la cabina del Airbus A400M ha recibido una alerta de que el avión ha sido detectado por interceptores enemigos en su camino a una zona de combate. Pero no está solo. Dos Eurofighters de escolta han girado bruscamente hacia el enemigo, mientras que el A400M cambia bruscamente de rumbo en dirección contraria para salir lo más rápido posible del alcance de las armas de los interceptores: es un objetivo de alto valor para los aviones enemigos. Ahora tienen que enfrentarse a los Eurofighters, dejando que el avión de transporte complete su misión.